ГО «Історичний слід» Історичний слід Громадська організація
Головна → Блог → Правові стандарти
Правові стандарти · Pro Bono 2 жовтня 2026 · 4 хв читання

З чого складається вимога про компенсацію і як рахують суму

Які витрати входять у вимогу, чим їх підтверджують і чому однакова травма оцінюється по-різному в різних країнах.

Питання «скільки мені належить» люди ставлять першим, а відповідь на нього з’являється останньою. Причина проста: сума не береться з таблиці, вона збирається з частин. Розберемо, з яких саме.

Майнова шкода: те, що можна порахувати

Це найпростіша частина, бо вона підтверджується чеками. Сюди входить лікування й реабілітація, ліки, засоби на кшталт милиць, послуги догляду вдома, проїзд на процедури, ремонт або заміна пошкодженого майна.

Окремо йдуть дрібні витрати, про які забувають: таксі до лікарні, паркування біля неї, оренда авто на час ремонту. Вони теж входять у вимогу, якщо ви можете їх підтвердити.

У разі загибелі до цієї групи додаються витрати на лікування до настання смерті та на поховання.

Втрачений заробіток і майбутній дохід

Друга частина — гроші, яких ви не отримали через подію. Це заробіток за весь період непрацездатності, а якщо працездатність втрачена частково або назавжди — ще й різниця між тим, що ви заробляли раніше, і тим, що можете заробляти тепер.

Підтверджують це довідкою від роботодавця про зарплату й пропущені дні. Саме тому документи з роботи потрібні так само, як медичні.

Моральна шкода

Найскладніша для розрахунку частина. Вона покриває фізичний біль і психологічні наслідки, і саме тут виникають найбільші спори.

Діагноз має значення. Якщо після події ви звернулися до психолога чи психіатра, ці документи стають доказовою базою, а не просто історією лікування.

Група шкоди Що входить Чим підтверджується
Майнова Лікування, ліки, ремонт, проїзд, поховання Чеки, рахунки, експертні оцінки
Втрачений дохід Заробіток за період непрацездатності та різниця надалі Довідка від роботодавця про зарплату і пропущені дні
Моральна Фізичний біль і психологічні наслідки Медичні висновки, діагноз, вартість лікування

Чому суми різні в різних країнах

Однакова травма справді оцінюється по-різному, і це не свавілля страхових.

В Італії суди орієнтуються на таблиці Міланської обсерваторії — визнаний орієнтир, який періодично переглядають і індексують. Італійський кодекс приватного страхування прив’язує моральну шкоду до відсотка біологічного збитку і обмежує її двадцятьма відсотками від нього. Сам біологічний збиток оцінює судово-медичний експерт за шкалою від одного до ста відсотків, з поправкою на вік потерпілого.

У Німеччині універсальної формули немає взагалі. Суд враховує тип і тяжкість ушкодження, тривалість лікування, постійні наслідки, ступінь вини і навіть те, як травма вплинула на професію потерпілого. Тягар доказування при цьому лежить на тому, хто вимагає.

У Польщі лікарняний через нещасний випадок на роботі становить повний заробіток з першого дня, а за стійку шкоду здоров’ю передбачена окрема одноразова виплата.

Що саме треба зберігати

Правило просте: те, що не задокументовано, у вимогу не входить.

США і Канада: там, де діють ліміти замість оцінки суду

У Європі суд оцінює кожен випадок окремо. У Штатах і Канаді значна частина виплат прив’язана до лімітів, прописаних у законі або полісі, і це змінює саму логіку розрахунку.

У Нью-Йорку базове покриття становить п’ятдесят тисяч доларів на особу. Усередині цієї суми компенсують медичні витрати, вісімдесят відсотків втраченого заробітку, але не більше двох тисяч доларів на місяць і не довше трьох років, до двадцяти п’яти доларів на день інших витрат протягом року і дві тисячі доларів посмертної виплати. Повідомити страховика треба протягом тридцяти днів.

У Мічигані водій сам обирає рівень медичного покриття — від необмеженого до п’ятдесяти тисяч доларів.

В Онтаріо ліміт залежить від тяжкості травми: три з половиною тисячі доларів при незначному ушкодженні, шістдесят п’ять тисяч у звичайному випадку і до мільйона при катастрофічному порушенні здоров’я. Заміщення доходу становить сімдесят відсотків валового заробітку.

У Британській Колумбії перші дванадцять тижнів лікування схвалені попередньо, а заміщення доходу сягає дев’яноста відсотків чистого заробітку.

Практичний висновок простий: у Європі має сенс доводити обсяг шкоди, бо від цього залежить сума. У США й Канаді спершу треба з’ясувати ліміт, бо понад нього виплати не буде, хоч би що ви довели.

Де межа: чому точну цифру не назве ніхто

Будь-хто, хто одразу називає вам конкретну суму, або вгадує, або продає надію. До медичного висновку про наслідки і до оцінки ступеня втрати працездатності точний розрахунок неможливий у принципі.

Реалістично говорити можна про діапазон і про те, які частини вимоги у вас підтверджені, а які поки ні. Саме це ми й робимо на консультації.

Якщо ви опинилися в такій ситуації, вам доступна безкоштовна первинна правова допомога від громадської організації «Історичний слід». Юристи-волонтери розберуть ваші обставини, пояснять права зрозумілою мовою і нададуть покроковий алгоритм дій. Заповніть коротку онлайн-форму запиту на нашому сайті, щоб отримати конфіденційну консультацію Pro Bono протягом одного-двох робочих днів. Організація не надає платних послуг і не бере гонорарів.

Отримати безкоштовну консультацію Pro Bono →
Безкоштовно · Pro Bono

Отримайте безкоштовну правову допомогу Pro Bono

Опишіть свою ситуацію — і наші фахівці безкоштовно проаналізують її та підкажуть чіткий алгоритм дій. Ваше звернення опрацьовується конфіденційно, без жодних передоплат.

Повна конфіденційність звернення
Жодних авансів та прихованих умов
Відповідь протягом 1–2 робочих днів

Читайте також

Правові стандарти
Загибель близької людини: хто має право на виплати і що вони покривають
Читати →
Правові стандарти
Спадкування без заповіту: хто успадковує і в якій черзі
Читати →
Правові стандарти
Спір зі страховою: куди скаржитися і в якій послідовності
Читати →
Розсилка

Будьте в курсі правових змін та історичних відкриттів

Один лист на тиждень: нові алгоритми дій, розбори справ та матеріали про збереження родинної памʼяті. Без спаму.