Nevládní organizace „Historical Trace“ Historical Trace NEVLÁDNÍ ORGANIZACE
Úvod → Blog → Právní standardy
Právní standardy 2 října 2026 · 8 min čtení

Z čeho se skládá nárok na náhradu újmy a jak se určuje jeho výše

Jaké výdaje lze uplatnit, čím je doložit a proč se stejné zranění v různých zemích posuzuje odlišně.

Otázku „na kolik mám nárok“ lidé pokládají jako první, odpověď však často přichází až později. Celková částka se skládá z několika položek; u některých pomáhají tabulky nebo zákonné sazby, jiné vyžadují individuální posouzení. Podívejme se, o jaké položky jde.

Majetková škoda: co lze vyčíslit

Tato část se obvykle dokládá účtenkami, fakturami a dalšími podklady. Může zahrnovat účelně vynaložené náklady na léčbu a rehabilitaci, léky, zdravotní pomůcky, například berle, domácí péči, dopravu na ošetření a opravu či náhradu poškozených věcí. Rozsah náhrady závisí na použitelném právu a případném pojistném krytí.

Nezapomeňte ani na menší výdaje: taxi do nemocnice, parkovné nebo pronájem auta po dobu opravy. Uplatnit je lze tehdy, pokud jsou prokazatelné, souvisejí s událostí a splňují podmínky náhrady podle příslušného práva či pojistky.

Při úmrtí lze za příslušných podmínek uplatnit také náklady na léčbu před smrtí a přiměřené náklady pohřbu.

Ztráta výdělku a budoucího příjmu

Druhou část tvoří příjem, o který jste kvůli události přišli. Může jít o ztrátu výdělku během pracovní neschopnosti a při dlouhodobých následcích také o rozdíl mezi původním a nyní dosažitelným příjmem. Výpočet zohledňuje použitelné právo, související dávky a případné limity.

Ztrátu příjmu doložte potvrzením zaměstnavatele o výdělku a zameškaných dnech. Proto jsou pracovní dokumenty stejně důležité jako lékařské zprávy.

Nemajetková újma

Jde o jednu z nejsložitějších částí výpočtu. Zahrnuje fyzickou bolest a psychické následky a často právě zde vznikají zásadní spory.

Na diagnóze záleží. Pokud jste po události vyhledali psychologa nebo psychiatra, jejich zprávy mohou sloužit jako důkaz následků, nejen jako záznam o léčbě.

Druh újmy Co může zahrnovat Jak se prokazuje
Majetková škoda Účelné náklady na léčbu, léky, opravu, dopravu a pohřeb podle použitelného práva Účtenky, faktury a znalecké posudky
Ztráta příjmu Doložená ztráta výdělku během pracovní neschopnosti a případně do budoucna Potvrzení zaměstnavatele o výdělku a zameškaných dnech
Nemajetková újma Fyzická bolest a psychické následky Lékařské zprávy a další důkazy o následcích; cena léčby sama neurčuje výši této náhrady

Proč se částky v jednotlivých zemích liší

Stejné zranění se skutečně může oceňovat odlišně. Nemusí jít o svévoli pojišťoven.

V Itálii záleží na druhu újmy a datu události. Vedle milánských tabulek existují zákonná pravidla pro lehčí zranění a také jednotná celostátní tabulka pro vybrané závažné újmy z dopravních nehod a zdravotnické odpovědnosti. Újmu na zdraví posuzuje lékařský znalec zejména podle stupně trvalých následků a věku. Dvacetiprocentní zvýšení podle pravidel pro lehčí újmy není obecným stropem náhrady veškerého psychického utrpení.

V Německu neexistuje jediný univerzální vzorec. Soud přihlíží k druhu a závažnosti zranění, délce léčby, trvalým následkům, míře zavinění i dopadu na pracovní život poškozeného. Skutečnosti, z nichž svůj nárok dovozujete, je třeba doložit.

V Polsku může při splnění podmínek úrazového pojištění náležet nemocenská dávka z důvodu pracovního úrazu od prvního dne ve výši 100 % jejího výpočtového základu. To není automaticky totéž jako plná mzda. Za trvalé nebo dlouhodobé poškození zdraví může vzniknout také nárok na samostatné jednorázové odškodnění.

Které podklady si uchovat

Čím lépe jednotlivé položky doložíte, tím snáze je prokážete. Chybějící účtenka však nemusí nárok automaticky vyloučit: podle okolností mohou posloužit i jiné důkazy nebo odborný odhad.

USA a Kanada: jakou roli hrají zákonné a pojistné limity

V USA a Kanadě jsou některé dávky po dopravní nehodě omezeny zákonem nebo pojistkou. Limity však existují i v Evropě a také v Severní Americe může být nutné individuálně prokazovat rozsah újmy. Vždy je třeba rozlišit pojistnou dávku a případný nárok proti odpovědné osobě.

V New Yorku činí základní limit systému no-fault zpravidla 50 000 USD na osobu. Z něj se za stanovených podmínek hradí zdravotní výdaje, 80 % ztráty výdělku nejvýše do 2 000 USD měsíčně po dobu nejvýše tří let a další potřebné výdaje do 25 USD denně po dobu nejvýše jednoho roku. Dávka při úmrtí ve výši 2 000 USD se poskytuje navíc, mimo tento limit. Písemné oznámení se zpravidla podává do třiceti dnů; pro opoždění mohou existovat uznatelné důvody.

V Michiganu lze zvolit různé úrovně zdravotního krytí PIP, včetně neomezené varianty. Nejnižší limit 50 000 USD je však dostupný jen při splnění zvláštních podmínek, zejména souvisejících s Medicaid a krytím dalších osob v domácnosti; nejde o volbu dostupnou každému řidiči.

V Ontariu se u standardního krytí podle typu újmy uplatňují například limity 3 500 CAD pro léčbu a rehabilitaci lehkých zranění, společný limit 65 000 CAD pro léčbu, rehabilitaci a potřebnou osobní péči u ostatních nekatastrofických zranění a 1 milion CAD při katastrofickém poškození zdraví. Vyšší krytí může být sjednáno. Od 1. července 2026 je u nových a obnovovaných pojistek náhrada příjmu volitelným krytím; u obnovy se dosavadní krytí zachovává, pokud klient písemně nepožádá o změnu. Pokud je sjednána a vznikne na ni nárok, činí zpravidla 70 % hrubého příjmu, u základní varianty nejvýše 400 CAD týdně.

V Britské Kolumbii jsou během prvních dvanácti týdnů po nehodě předem schváleny určité druhy a počty léčebných úkonů. Náhrada příjmu může dosáhnout až 90 % čistého příjmu, podléhá však stanovenému maximu a zohlednění dalších příjmů či dávek.

Praktický závěr je stejný v Evropě i Severní Americe: zjistěte, které nároky a limity se na Vás vztahují, a doložte skutečný rozsah újmy. Vyčerpání jednoho pojistného limitu nemusí znamenat konec všech možností; za příslušných podmínek mohou existovat další krytí nebo nárok proti odpovědné osobě.

Kde jsou hranice: proč přesnou částku často nelze určit hned

Přesná částka slíbená hned na začátku nemusí být spolehlivá. U nároků závislých na dlouhodobých následcích je zpravidla třeba vyčkat na lékařské posouzení a zhodnocení pracovní schopnosti. Již doložené výdaje nebo pevně stanovené dávky ale někdy lze vyčíslit dříve.

Realisticky lze zpravidla mluvit o rozmezí a o tom, které položky Vašeho nároku jsou již doložené a které zatím ne. Právě tomu se při konzultaci věnujeme.

Pokud jste se ocitli v takové situaci, můžete využít bezplatnou úvodní právní konzultaci neziskové organizace „Historical Trace“. Dobrovolní právníci posoudí Vaši situaci, srozumitelně Vám vysvětlí Vaše práva a doporučí postup krok za krokem. Vyplňte krátký online formulář na našem webu a získejte důvěrnou konzultaci pro bono během jednoho až dvou pracovních dnů. Organizace neposkytuje placené služby a neúčtuje si odměnu.

Získejte bezplatnou konzultaci Pro Bono →
ZDARMA · PRO BONO

Získejte bezplatnou úvodní právní konzultaci pro bono

Popište svou situaci - naši odborníci ji zdarma posoudí a doporučí Vám srozumitelný postup. Vaši žádost vyřídíme důvěrně, bez jakýchkoli záloh.

Důvěrné vyřízení žádosti
Bez záloh a skrytých podmínek
Odpověď do 1-2 pracovních dnů

Čtěte také

Právní standardy
Úmrtí blízkého člověka: kdo může žádat náhradu a co zahrnuje
Číst →
Právní standardy
Dědění bez závěti: kdo dědí a v jakém pořadí
Číst →
Právní standardy
Spor s pojišťovnou: kam se obrátit a jak postupovat
Číst →
NEWSLETTER

Mějte přehled o právních změnách a historických objevech

Jeden e-mail týdně: nové praktické postupy, rozbory případů a články o uchovávání rodinné paměti. Bez spamu.