V prvních týdnech po úmrtí blízkého člověka může otázka peněz působit nepatřičně. Lhůty ale běží a některá práva lze zmeškáním ztratit. Proto stručně a věcně.
Kdo může nárok uplatnit
Okruh oprávněných osob může být širší, než se zdá. Podle země a druhu nároku mohou vedle manžela či manželky a dětí přicházet v úvahu také rodiče, sourozenci, případně vnoučata a prarodiče. Samotné příbuzenství však nezaručuje nárok ve všech zemích.
V některých právních systémech je podstatné prokázat blízký vztah, nikoli pouze stupeň příbuzenství. Nárok tak někdy může mít i nesezdaný partner, přestože podle příslušných dědických pravidel majetek nedědí.
Portugalské právo přiznává náhradu nemajetkové újmy při úmrtí určeným blízkým osobám. Jejich přítomnost na místě události není obecnou podmínkou. Případná vlastní újma na zdraví svědka je odlišnou otázkou a vyžaduje samostatné právní a důkazní posouzení.
Čtyři skupiny možných nároků
První skupinou je náhrada účelných a přiměřených nákladů: léčby před úmrtím a pohřbu, případně obřadu, náhrobku a přepravy zemřelého. Konkrétní uznatelné položky určuje použitelné právo.
Druhou skupinou je náhrada majetkových dopadů úmrtí na rodinu. Podle právního systému může zohledňovat ztracenou finanční podporu i hodnotu neplacené práce, například péče o děti nebo domácnost. Je třeba ji odlišit od pravidelných dávek a zabránit dvojímu odškodnění stejné ztráty.
Třetí skupinou je náhrada nemajetkové újmy pozůstalých. Záleží na blízkosti vztahu, prokázaných dopadech i místních pravidlech. V Itálii mohou sloužit jako vodítko milánské tabulky pro ztrátu rodinného vztahu, které zohledňují například věk, společné soužití a intenzitu vztahu; nejde o automatickou částku podle samotného příbuzenství.
Čtvrtou skupinou mohou být pravidelné náhrady výživy nebo pozůstalostní dávky pro oprávněné vyživované osoby, například děti, manžela či manželku nebo rodiče. Okruh příjemců a podmínky závisejí na konkrétním systému.
| Skupina možných nároků | Co může zahrnovat |
|---|---|
| Náhrada nákladů | Účelné náklady léčby před smrtí, pohřbu, náhrobku a přepravy podle místních pravidel |
| Majetkové dopady na rodinu | Ztracená finanční podpora a hodnota neplacené práce zemřelého; bez dvojí náhrady stejné ztráty |
| Nemajetková újma | Utrpení oprávněných blízkých; výše podle vztahu, následků a použitelného práva |
| Pravidelné náhrady nebo dávky | Oprávněným vyživovaným osobám, například dětem, manželovi či rodičům, podle podmínek systému |
Co může ovlivnit výši náhrady
- Nezapnutý bezpečnostní pás.
- Překročení rychlosti zemřelým.
- Ovlivnění alkoholem nebo jinými návykovými látkami.
- Jízda jako spolujezdec s opilým řidičem.
Tyto okolnosti je nutné posoudit v souvislosti se vznikem nehody nebo rozsahem následků. Spoluzavinění může náhradu snížit a v některých právních systémech určitý nárok i vyloučit; nelze proto slibovat, že rodině zůstane právo na každou výplatu.
Pokud k úmrtí došlo při pracovním úrazu
Je třeba prověřit také plnění ze systému ochrany při pracovních úrazech, například pozůstalostní dávky, jednorázové odškodnění nebo náhradu pohřebních nákladů. Jednotlivé země poskytují různé nároky a jejich souběh s občanskoprávní náhradou může být omezen.
Pokud zaměstnavatel porušil předpisy bezpečnosti práce, důsledky závisejí na zemi. V některých státech EU může vzniknout nárok na další odškodnění od zaměstnavatele. V mnoha systémech workers’ compensation v USA a Kanadě je žaloba proti krytému zaměstnavateli omezena nebo vyloučena, existují však výjimky. Samostatně se prověřuje případný nárok proti třetí osobě, například výrobci vadného zařízení.
Lhůty, které nemusejí běžet ode dne úmrtí
Rozhodující datum závisí na typu nároku. V Ontariu se například žádost vyživované osoby o zaopatření z pozůstalosti zpravidla podává do šesti měsíců od udělení oprávnění ke správě pozůstalosti, s možností omezených výjimek. Jde o nárok vůči pozůstalosti, nikoli o obecnou lhůtu pro odškodnění od viníka nehody nebo jeho pojišťovny. Tyto nároky je třeba posoudit samostatně.
Nespoléhejte proto na představu, že „ještě je čas“. U každého nároku si ověřte zvlášť počátek a konec lhůty.
Kde jsou hranice: co peníze nemohou napravit
Odškodnění nevyjadřuje hodnotu lidského života a ani to není jeho účelem. Slouží k náhradě nákladů a ztraceného zaopatření a k uznání způsobeného utrpení.
Píšeme o tom otevřeně, protože některé rodiny váhají s uplatněním nároku právě z pocitu, že by to nebylo vhodné. Využití práva na náhradu nijak nezmenšuje závažnost ztráty a jeho vzdáním se nikomu nepomůžete.
Pokud jste se ocitli v takové situaci, můžete využít bezplatnou úvodní právní konzultaci neziskové organizace „Historical Trace“. Dobrovolní právníci posoudí Vaši situaci, srozumitelně Vám vysvětlí Vaše práva a doporučí postup krok za krokem. Vyplňte krátký online formulář na našem webu a získejte důvěrnou konzultaci pro bono během jednoho až dvou pracovních dnů. Organizace neposkytuje placené služby a neúčtuje si odměnu.
