ГО «Історичний слід» Історичний слід Громадська організація
Головна → Блог → Правові стандарти
Правові стандарти · Pro Bono 30 вересня 2026 · 4 хв читання

Спадщина в ЄС: вирішує місце проживання, а не громадянство

Право країни, де людина постійно жила, регулює всю спадщину. Але українець у ЄС може заповітом обрати українське право.

Спадщина в ЄС: вирішує місце проживання, а не громадянство

Найпоширеніша помилка в транскордонних спадкових справах — вважати, що все вирішує громадянство або місце розташування майна. У Євросоюзі вирішує інше, і від цього залежить, за якими правилами розділять усе, що людина нажила.

Одна справа замість кількох

З 17 серпня 2015 року в ЄС діє спільний регламент про спадкування. Він застосовується до спадщини людей, які померли цього дня або пізніше, і охоплює всі країни Союзу, крім Данії та Ірландії.

Головне правило: спадкування регулює право тієї країни, де померлий мав звичайне місце проживання на момент смерті. І регулює спадщину як єдине ціле — все майно одразу, незалежно від того, в якій країні воно перебуває.

Звідси практичний наслідок. Якщо людина постійно жила в Польщі, а мала квартиру в Польщі й будинок в Іспанії, дві спадкові справи відкривати не потрібно. Справу веде компетентний орган Польщі, і за польським правом розподіляється все.

Звичайне місце проживання — фактична обставина, а не штамп про реєстрацію. Якщо людина була очевидно тісніше пов’язана з іншою країною, може застосовуватися право тієї країни.

Ви можете обрати українське право

Регламент дозволяє за життя обрати для своєї спадщини право країни свого громадянства. І він працює з правом будь-якої держави, зокрема тієї, що не входить до ЄС.

Для громадянина України, який живе в Німеччині, Польщі чи Італії, це конкретна можливість: зробити так, щоб спадщина успадковувалася за українським правом, а не за правом країни проживання.

Навіщо це може знадобитися

Коло спадкоємців, розміри часток і правила обов’язкової частки в різних країнах відрізняються помітно. Розподіл, який здається вам очевидним, за іноземним правом може виглядати інакше.

Якщо ваша родина живе в Україні, майно частково там, а ви хочете, щоб усе розподілилося за звичними правилами, вибір українського права — єдиний законний спосіб це забезпечити.

Питання Якщо нічого не робити Якщо зробити вибір права в заповіті
Яке право застосується Право країни звичайного проживання Право країни вашого громадянства
Хто успадкує Коло за правом країни проживання Коло за обраним правом
Обов’язкова частка За правом країни проживання Зберігається, обійти її не можна

Чого вибір права не дозволяє

Він не дає обійти захист тих, хто має право на обов’язкову частку. У більшості країн континентальної Європи близьких родичів не можна повністю позбавити спадщини заповітом.

У Німеччині нащадок, якого обійшли заповітом, може вимагати половину вартості тієї частки, яку отримав би за законом. Таке саме право мають батьки й той з подружжя, хто пережив. У Польщі це дві третини законної частки для непрацездатних і неповнолітніх спадкоємців і половина в інших випадках.

Крім того, окремі норми країни, де розташована нерухомість, застосовуються попри обране вами право.

Де межа: що регламент не регулює

Податки він не охоплює взагалі. Їх визначає національне законодавство кожної країни, і теоретично податкові зобов’язання можуть виникнути більш ніж в одній державі — регламент цього не знімає.

Поза його дією лишаються також режими майна подружжя і питання дієздатності. Тобто перед тим, як ділити спадщину, інколи доводиться спершу розібратися, що взагалі належало померлому, а що — тому з подружжя, хто пережив.

Якщо ви живете в ЄС і маєте майно або родину в Україні, заповіт із прямим застереженням про вибір права вирішує більшу частину цих питань наперед. Якщо заповіту немає, автоматично застосується право країни проживання.

Якщо ви опинилися в такій ситуації, вам доступна безкоштовна первинна правова допомога від громадської організації «Історичний слід». Юристи-волонтери розберуть ваші обставини, пояснять права зрозумілою мовою і нададуть покроковий алгоритм дій. Заповніть коротку онлайн-форму запиту на нашому сайті, щоб отримати конфіденційну консультацію Pro Bono протягом одного-двох робочих днів. Організація не надає платних послуг і не бере гонорарів.

Покроковий розбір теми Спадщина за кордоном: як оформити і не втратити право →
Отримати безкоштовну консультацію Pro Bono →
Безкоштовно · Pro Bono

Отримайте безкоштовну правову допомогу Pro Bono

Опишіть свою ситуацію в месенджері або через форму — наші фахівці безкоштовно проаналізують її та підкажуть подальші кроки.

Повна конфіденційність звернення
Жодних авансів та прихованих умов
Рекомендації щодо подальших дій

Напишіть нам у зручному месенджері

Або залиште заявку через форму

Достатньо телефону або email.

Читайте також

Загибель близької людини: хто має право на виплати і що вони покривають
Правові стандарти
Загибель близької людини: хто має право на виплати і що вони покривають
Читати →
Спадкування без заповіту: хто успадковує і в якій черзі
Правові стандарти
Спадкування без заповіту: хто успадковує і в якій черзі
Читати →
З чого складається вимога про компенсацію і як рахують суму
Правові стандарти
З чого складається вимога про компенсацію і як рахують суму
Читати →
Розсилка

Будьте в курсі правових змін та історичних відкриттів

Нові алгоритми дій, розбори справ та матеріали про збереження родинної памʼяті. Без спаму.