Nevládní organizace „Historical Trace“ Historical Trace NEVLÁDNÍ ORGANIZACE
Úvod → Blog → Právní standardy
Právní standardy 29 září 2026 · 9 min čtení

Jak žádat o odškodnění po dopravní nehodě, aniž byste opustili zemi, kde žijete

Žijete v Česku a měli jste nehodu v jiné zemi EU? Za splnění podmínek můžete nárok řešit přes místního škodního zástupce. Vysvětlíme postup i lhůty.

Jak žádat o odškodnění po dopravní nehodě, aniž byste opustili zemi, kde žijete

Představte si Čecha z Prahy, který má při cestě do Itálie dopravní nehodu. Po návratu začne hledat italského advokáta, protože předpokládá, že se vše musí řešit v místě srážky. Pokud jsou splněny podmínky evropského systému, může nárok uplatnit u škodního zástupce v Česku a komunikovat v češtině. Rozhodující je především jeho bydliště a okolnosti nehody, nikoli samotné občanství.

Zástupce pojišťovny v zemi, kde žijete

Pojišťovny poskytující povinné ručení v EU musí určit škodního zástupce v každém dalším členském státě. Tento systém pomáhá poškozeným s bydlištěm v EU při vyřizování vybraných přeshraničních nehod; jeho použití závisí také na místě nehody, registraci vozidla a pojištění.

S vyhledáním zástupce pomáhá informační středisko, které existuje v každé zemi EU. Vede registr, v němž lze podle registrační značky vozidla zjistit, kdo jej pojistil a kdo tuto pojišťovnu zastupuje v zemi, kde žijete.

Tři měsíce na odůvodněný návrh nebo odpověď

Ode dne uplatnění nároku má pojišťovna nebo její zástupce tři měsíce. Pokud odpovědnost není sporná a újma byla vyčíslena, musí předložit odůvodněný návrh odškodnění. Pokud je odpovědnost sporná či nejasná nebo újma dosud nebyla plně vyčíslena, musí poskytnout odůvodněnou odpověď k uplatněnému nároku.

Nečinnost pojišťovny je třeba řešit. Pokud v tříměsíční lhůtě nepřijde požadovaný návrh nebo odůvodněná odpověď, mohou se uplatnit sankce a za splnění zákonných podmínek i úroky. Samotné uplynutí tří měsíců však neznamená automatickou výplatu ani jednotný výpočet úroků ve všech zemích.

Orgán pro odškodnění

Jde o instituci v zemi Vašeho bydliště v EU. Za podmínek evropského systému se na ni můžete obrátit zejména tehdy, když do tří měsíců nedostanete odůvodněnou odpověď nebo pojišťovna neurčila škodního zástupce. Pokud však po přímém uplatnění nároku u pojišťovny dostanete včas odůvodněnou odpověď, samotná absence zástupce tento postup nezakládá.

Orgán musí začít jednat do dvou měsíců od obdržení žádosti; nejde o obecnou dvouměsíční lhůtu k výplatě. Pokud pojišťovna nebo její zástupce následně poskytne odůvodněnou odpověď, orgán svou činnost ukončí. Tento postup nelze využít, pokud jste již podali žalobu přímo proti pojišťovně.

V Česku je praktickým kontaktním místem Česká kancelář pojistitelů (ČKP), která provozuje informační středisko a plní i zákonem stanovené úkoly při náhradním plnění. V jiných zemích mohou být úkoly informačního střediska, kanceláře pojistitelů, garančního fondu a orgánu pro odškodnění rozděleny mezi různé instituce. Před podáním nároku si proto ověřte, která instituce je příslušná.

Vaše situace Komu nárok adresovat Důležitá lhůta
Bydlíte v Česku nebo jiné zemi EU/EHP Příslušnému škodnímu zástupci pojišťovny v zemi bydliště, pokud jsou splněny podmínky systému 3 měsíce na odůvodněný návrh nebo odpověď
Bydlíte mimo EU/EHP Příslušné pojišťovně; u nepojištěného vozidla ověřte kancelář nebo fond země nehody Podle rozhodného práva a podmínek daného systému
Nehoda se stala v Británii Příslušné pojišťovně nebo MIB; dostupného zástupce ověřte podle konkrétní dohody Ověřte místní lhůty; režim EU nelze předpokládat automaticky
USA Příslušné pojišťovně podle státu, postavení poškozeného a druhu nároku Místní lhůty; evropský mechanismus se nepoužije
Kanada Příslušnému veřejnému nebo soukromému pojistiteli podle provincie a krytí Místní lhůty; evropský mechanismus se nepoužije

Pokud máte bydliště mimo EU/EHP, ověřte jiný postup

České občanství samo o sobě nezaručuje možnost vyřídit nárok přes škodního zástupce v Česku. Pokud bydlíte například v Kanadě, ověřte, zda se na Vás tento systém vztahuje. Nárok lze zpravidla uplatnit přímo u příslušné pojišťovny; u nepojištěného vozidla je nutné zjistit příslušnou kancelář nebo garanční fond v zemi nehody.

ČKP může pomoci zjistit pojišťovnu nebo vhodný postup, ale není univerzálním plátcem všech škod českých občanů v zahraničí. Rozhodné právo je třeba určit podle příslušných pravidel; často půjde o právo země nehody, existují však výjimky.

U nehod v Británii ověřte zvláštní pravidla

Po vystoupení Spojeného království z EU se nelze automaticky spoléhat na stejný režim jako uvnitř Unie. Motor Insurers’ Bureau (MIB) nadále plní úkoly kanceláře zelené karty a poskytuje ochranu při nehodách s nepojištěnými či nezjištěnými vozidly. Některé možnosti zastoupení se mohou opírat o další dohody a konkrétní pojistné uspořádání.

Po nehodě v Británii ověřte u ČKP a příslušné pojišťovny, zda je k dispozici zástupce nebo postup podle příslušné dohody. Jinak se nárok zpravidla uplatní přímo u odpovědné pojišťovny. U nepojištěného nebo nezjištěného vozidla se prověří podmínky příslušného systému MIB.

V USA a Kanadě tento mechanismus neexistuje

Zástupce pojišťovny, tříměsíční pravidlo a orgán pro odškodnění jsou součástí systému Evropské unie. V zámoří tento systém neplatí a postup je jiný.

Ve Spojených státech záleží na právu příslušného státu a druhu nároku. V systémech no-fault se základní plnění za újmu na zdraví čerpá z příslušného pojištění bez ohledu na zavinění; nemusí jít vždy o vlastní pojistku, například u spolujezdce nebo chodce. Při nároku z odpovědnosti vůči viníkovi se prokazuje jeho odpovědnost a rozsah újmy.

V Kanadě se pravidla liší podle provincií. V Britské Kolumbii, Québecu, Manitobě a Saskatchewanu mají významnou roli veřejné systémy pojištění, jejich rozsah však není totožný. V Ontariu, Albertě a atlantských provinciích působí soukromé pojišťovny. Příslušného pojistitele i dostupné základní plnění určují místní pravidla a pojistné krytí; zejména spolujezdec či chodec nemusí žádat vlastní pojišťovnu.

V USA ani Kanadě nelze obecně očekávat vyřizování nároku v češtině ani využít popsaný evropský mechanismus orgánu pro odškodnění. Místní lhůty pro oznámení nehody a uplatnění nároků proto ověřte bez prodlení, stejně pečlivě jako v Evropě.

Jaké jsou limity: co tento mechanismus neřeší

Tento postup neruší promlčecí lhůty podle rozhodného práva ani nezajišťuje automatické odškodnění. Odůvodněné odmítnutí nemusí být věcně správné a lze je podle okolností napadnout. Důkazy z místa nehody jsou velmi důležité, ale chybějící údaje o pojišťovně lze někdy dohledat. U nezjištěného či nepojištěného vozidla mohou existovat jiné cesty přes příslušný fond.

Tyto údaje zaznamenejte ihned po nehodě, prostřednictvím informačního střediska vyhledejte zástupce a nárok uplatněte písemně. Tříměsíční lhůtu počítejte ode dne uplatnění nároku.

Pokud jste se ocitli v takové situaci, můžete využít bezplatnou úvodní právní konzultaci neziskové organizace „Historical Trace“. Dobrovolní právníci posoudí Vaši situaci, srozumitelně Vám vysvětlí Vaše práva a doporučí postup krok za krokem. Vyplňte krátký online formulář na našem webu a získejte důvěrnou konzultaci pro bono během jednoho až dvou pracovních dnů. Organizace neposkytuje placené služby a neúčtuje si odměnu.

Podrobný rozbor tématu krok za krokem Dopravní nehoda v zahraničí: jak získat odškodnění →
Získejte bezplatnou konzultaci Pro Bono →
ZDARMA · PRO BONO

Získejte bezplatnou úvodní právní konzultaci pro bono

Popište svou situaci přes WhatsApp nebo prostřednictvím formuláře — naši odborníci ji bezplatně posoudí a doporučí další postup.

Naprostá důvěrnost vašeho dotazu
Bez záloh a skrytých podmínek
Doporučení k dalšímu postupu

Napište nám přes WhatsApp

Nebo využijte kontaktní formulář

Stačí telefon nebo e-mail.

Čtěte také

Úmrtí blízkého člověka: kdo může žádat náhradu a co zahrnuje
Právní standardy
Úmrtí blízkého člověka: kdo může žádat náhradu a co zahrnuje
Číst →
Dědění bez závěti: kdo dědí a v jakém pořadí
Právní standardy
Dědění bez závěti: kdo dědí a v jakém pořadí
Číst →
Z čeho se skládá nárok na náhradu újmy a jak se určuje jeho výše
Právní standardy
Z čeho se skládá nárok na náhradu újmy a jak se určuje jeho výše
Číst →
NEWSLETTER

Mějte přehled o právních změnách a historických objevech

Nové praktické postupy, rozbory případů a články o uchovávání rodinné paměti. Bez spamu.